?unique=4206ee1)
?unique=4206ee1)
Dekorasi Hari Jadi Pertama & Zhuazhou
Menggabungkan warisan tradisi dengan reka bentuk kontemporari untuk meraikan detik bermakna langkah pertama anak anda.
Petite: latar utama dan gayaan penting. Signature: bunga lebih penuh, prop dan gayaan meja. Grand: gayaan ruang lengkap. Harga sudah termasuk pemasangan dan pembukaan; pengangkutan di luar kawasan servis kami disebut harga berasingan.
Tempah sekurang-kurangnya 7 hari sebelum tarikh majlis. Tempah 14 hari atau lebih awal dan nikmati diskaun Early Bird 15% dengan kod EARLYBIRD.
Bayaran penuh semasa checkout mengesahkan tempahan anda; bayaran balik hanya jika kami tidak dapat menyempurnakannya, dan pembatalan oleh pelanggan tidak dikembalikan.
Blending traditional heritage with contemporary design, creating meaningful milestones for your child's first step.
将东方传统仪式感融入当代审美，为孩子的初生里程碑记录富有情感与意义的时刻。
Menggabungkan warisan tradisi dengan reka bentuk kontemporari untuk meraikan detik bermakna langkah pertama anak anda.
- Packages套餐PakejPetite · Signature · Grand精致款 · 招牌款 · 豪华款Petite · Signature · Grand
- Included已含TermasukSetup & teardown布置与拆除Pemasangan & pembukaan
- Areas服务地区KawasanIpoh · Penang · KL · Johor怡保 · 槟城 · 吉隆坡 · 柔佛Ipoh · Pulau Pinang · KL · Johor
- Book预订Tempah7 days ahead提前 7 天7 hari awal
- Early Bird早鸟Early Bird15% off · book 14+ days ahead提前 14 天以上享 15% 优惠Diskaun 15% · tempah 14+ hari awal
Secure online payment. Full payment at checkout secures your date — refundable only if we're unable to deliver; client cancellations are non-refundable.安全线上付款。结账时全额付款即锁定档期；仅在我们无法交付时退款，客户取消恕不退款。Pembayaran dalam talian yang selamat. Bayaran penuh semasa checkout menempah tarikh anda — bayaran balik hanya jika kami tidak dapat menyempurnakannya; pembatalan oleh pelanggan tidak dikembalikan.
What's included, timing & FAQ ↓包含内容、流程与常见问题 ↓Kandungan pakej, masa & Soalan Lazim ↓| Tarikh Majlis / Ambil: Masukkan tarikh (HH/BB/TTTT) |
| Bilangan Tetamu: Masukkan bilangan tetamu |
One year old. One little choice.一岁，一次小小的选择。Setahun usia. Satu pilihan kecil.
Zhuazhou is a playful Chinese first-birthday custom — your child picks an item from a tray, said to hint at future interests. We style the ritual, backdrop and cake corner for the whole family to enjoy.
抓周是华人传统的周岁习俗——宝宝从摆好的物品中抓取一样，寓意未来的志趣。我们负责抓周摆设、背景墙与蛋糕区布置，让全家开心见证。
Zhuazhou ialah adat hari jadi pertama masyarakat Cina — anak anda memilih satu barang dari dulang, dipercayai membayangkan minatnya kelak. Kami gayakan ritual, latar dan sudut kek untuk dinikmati seisi keluarga.
- Zhuazhou ritual set — a styled mat and item tray, arranged for family and photos抓周仪式摆设——精心布置的抓周垫与物品，方便亲友围观与拍照Set ritual zhuazhou — tikar dan dulang barangan yang digayakan untuk keluarga dan bergambar
- Soft-toned backdrop with balloons and your child's name柔和色调背景墙、气球与宝宝名字Latar bertona lembut dengan belon dan nama anak anda
- A styled cake & dessert corner (food not included)蛋糕甜品区陈列（不含食物）Sudut kek & pencuci mulut yang digayakan (makanan tidak termasuk)
- Setup before your guests arrive, teardown afterwards宾客到场前完成布置，活动结束后负责撤场Pemasangan sebelum tetamu tiba, pembukaan selepas majlis
Some images shown are mood references. Ask us on WhatsApp for recent work from our studio.
部分图片为氛围参考。如需查看我们近期作品，请 WhatsApp 联系。
Sesetengah gambar ialah rujukan suasana. Tanya kami di WhatsApp untuk hasil kerja terkini studio kami.
Three tiers, one first milestone.三个档次，同一个人生第一个里程碑。Tiga pakej, satu detik pertama.
Prices update above when you select a tier. Final scope depends on venue, date and materials.
选择档次后上方价格会自动更新。最终内容视场地、日期与物料而定。
Harga dikemas kini di atas apabila anda memilih pakej. Skop akhir bergantung pada lokasi, tarikh dan bahan.
Focal & sweet聚焦 · 甜美Fokus & manis
A focal backdrop and key styling around the zhuazhou — perfect for a home celebration.
主背景加围绕抓周的重点布置——适合在家庆祝。
Latar utama dan gayaan penting di sekitar zhuazhou — sesuai untuk sambutan di rumah.
- Focal backdrop主背景Latar utama
- Key styling重点布置Gayaan utama
- Setup & teardown布置与拆除Pemasangan & pembukaan
Fuller & styled丰盛 · 讲究Lebih penuh & bergaya
Fuller florals, props and table styling for a party that photographs beautifully from every angle.
更丰富的花艺、道具与桌面布置，每个角度都好拍。
Bunga, prop dan gayaan meja yang lebih penuh untuk majlis yang cantik dari setiap sudut.
- Everything in Petite包含精致款全部内容Semua dalam Petite
- Fuller florals & props更丰富的花艺与道具Bunga & prop lebih penuh
- Table styling餐桌布置Gayaan meja
The whole room整个空间Seluruh ruang
Complete space styling — ideal for a restaurant or hall party with family and friends.
全空间布置——适合在餐厅或礼堂宴请亲友。
Gayaan ruang lengkap — sesuai untuk majlis di restoran atau dewan bersama keluarga dan rakan.
- Everything in Signature包含招牌款全部内容Semua dalam Signature
- Complete space styling全空间布置Gayaan ruang lengkap
- Ideal for larger venues适合较大场地Sesuai untuk lokasi lebih besar
Before you book.预订前须知。Sebelum menempah.
A few practical notes so your day runs smoothly.
几点实用提示，让当天一切顺利。
Beberapa nota praktikal supaya hari anda berjalan lancar.
The day, step by step.当天流程，一步步来。Hari itu, langkah demi langkah.
- 01
Book & share your plan预订并告诉我们计划Tempah & kongsi rancangan
Choose a tier, enter your date and guest count, and tell us your child's name, venue and palette.
选择档次，填写日期与人数，并告诉我们宝宝名字、场地与配色。
Pilih pakej, masukkan tarikh dan bilangan tetamu, dan kongsi nama anak, lokasi serta palet warna.
- 02
We confirm the details我们确认细节Kami sahkan butiran
We WhatsApp you to confirm timing, layout and any zhuazhou items you'd like to include.
我们会通过 WhatsApp 确认时间、布局，以及您想加入的抓周物品。
Kami akan WhatsApp anda untuk mengesahkan masa, susun atur dan barangan zhuazhou yang ingin dimasukkan.
- 03
Setup before guests arrive宾客到场前布置Pemasangan sebelum tetamu tiba
Our team installs before your guests arrive, coordinating access with the venue.
团队在宾客到场前完成布置，并与场地方协调进场。
Pasukan kami memasang sebelum tetamu tiba, sambil menyelaras akses dengan pihak lokasi.
- 04
The big pick抓周时刻Detik memilih
Gather round and cheer on the little one. After the party, we clear everything away.
大家围在一起为宝宝打气。派对结束后，我们会撤走所有布置。
Berkumpul dan sorakkan si kecil. Selepas majlis, kami kemaskan semuanya.
Practical notes for the day.当天的实用须知。Nota praktikal untuk hari itu.
Little hands小手安全Tangan si kecil
We arrange the ritual set with little hands in mind — still, please keep an adult close by throughout, as with any toddler.
抓周摆设会顾及宝宝的小手——但仍请大人全程在旁看护。
Kami susun set ritual dengan mengambil kira tangan si kecil — namun, sila pastikan orang dewasa sentiasa berada berdekatan.
Plan around naps配合宝宝作息Ikut waktu tidur
Little ones keep their own schedule. Tell us when your child is usually at their brightest, and we'll have the zhuazhou ready by then.
宝宝有自己的作息。告诉我们宝宝通常精神最好的时段，我们会在那之前备好抓周。
Si kecil ada jadual sendiri. Beritahu kami bila anak anda biasanya paling ceria, dan kami siapkan zhuazhou sebelum itu.
Props & florals道具与花艺Prop & bunga
Décor and props are rented and remain 12 Scene's property; loss or damage may be charged. Want fresh flowers? Add the Fresh Floral Upgrade.
布置与道具为租借性质，归 12 Scene 所有；如有遗失或损坏可能需赔偿。想要鲜花？可加购 Fresh Floral Upgrade。
Dekorasi dan prop adalah sewaan dan kekal milik 12 Scene; kehilangan atau kerosakan mungkin dikenakan caj. Mahu bunga segar? Tambah Fresh Floral Upgrade.
Some images shown are mood references. Ask us on WhatsApp for recent work from our studio.
部分图片为氛围参考。如需查看我们近期作品，请 WhatsApp 联系。
Sesetengah gambar ialah rujukan suasana. Tanya kami di WhatsApp untuk hasil kerja terkini studio kami.
Good questions.您可能想问。Soalan yang baik.
What items are on the zhuazhou tray?抓周有哪些物品？Apakah barangan dalam dulang zhuazhou?
Symbolic items — such as a book, a brush or pen, an abacus or a stethoscope. We'll confirm the set with you, and you're welcome to add your own.
通常是寓意不同志向的物品，例如书本、毛笔或笔、算盘、听诊器等。我们会与您确认，也欢迎加入自家物品。
Barangan simbolik — seperti buku, berus atau pen, sempoa atau stetoskop. Kami akan sahkan set bersama anda, dan anda dialu-alukan menambah barangan sendiri.
Can we skip the zhuazhou?可以不做抓周吗？Boleh tanpa zhuazhou?
Yes — we'll style it as a first-birthday party instead. Just tell us in Special Requests.
可以——我们会改为一般周岁派对布置。请在「特别要求」中注明。
Boleh — kami gayakan sebagai parti hari jadi pertama. Nyatakan sahaja dalam Permintaan Khas.
Is the cake included?包含蛋糕吗？Adakah kek termasuk?
No — the decor is styling only. Add a cake from 12 Scene Sweets, or bring your own.
不包含——布置服务不含食物。可加购 12 Scene Sweets 蛋糕，或自备。
Tidak — dekorasi adalah gayaan sahaja. Tambah kek daripada 12 Scene Sweets, atau bawa sendiri.
Is transport included?交通费包含在内吗？Adakah pengangkutan termasuk?
Within our service areas, yes. Outside them, transport is quoted separately.
服务地区内已包含；其他地区另行报价。
Di dalam kawasan servis kami, ya. Di luar kawasan tersebut, pengangkutan disebut harga berasingan.
What if I need to cancel or change my date?如需取消或改期怎么办？Bagaimana jika saya perlu membatal atau menukar tarikh?
Payments are refundable only if we're unable to deliver your order. Client cancellations are non-refundable, and date changes are subject to availability — please WhatsApp us as early as possible.
仅在我们无法交付订单时退款；客户取消恕不退款，改期视档期而定——请尽早 WhatsApp 联系我们。
Bayaran hanya dikembalikan jika kami tidak dapat menyempurnakan pesanan anda. Pembatalan oleh pelanggan tidak dikembalikan, dan pertukaran tarikh tertakluk kepada kekosongan — sila WhatsApp kami seawal mungkin.
Booking terms预订条款Terma tempahan
- Full payment at checkout secures your date.结账时全额付款即锁定档期。Bayaran penuh semasa checkout menempah tarikh anda.
- Refunds are given only if we are unable to deliver your order.仅在我们无法交付订单时才会退款。Bayaran balik hanya diberi jika kami tidak dapat menyempurnakan pesanan anda.
- Cancellations by the client are non-refundable.客户自行取消恕不退款。Pembatalan oleh pelanggan tidak akan dikembalikan.
- Date changes are subject to availability.更改日期视档期而定。Pertukaran tarikh tertakluk kepada kekosongan.
- Early Bird (code EARLYBIRD): 15% off eligible items booked 14+ days before your event. We verify it against your event date.早鸟优惠（EARLYBIRD）：活动日期前 14 天以上预订，指定商品享 15% 优惠；我们会核对活动日期。Early Bird (kod EARLYBIRD): diskaun 15% untuk item layak yang ditempah 14+ hari sebelum majlis. Kami akan menyemak tarikh majlis anda.
- Venue permission and any venue decor fees are arranged by the client.场地许可及场地收取的布置费由客户自行安排。Kebenaran lokasi dan sebarang caj dekorasi lokasi diuruskan oleh pelanggan.
- Read the full FAQ查看完整常见问题Baca Soalan Lazim penuh →
Turning one soon?宝宝快周岁了？Bakal genap setahun?
Send us your date, venue and your child's name — we'll take care of the scene.
告诉我们日期、场地与宝宝名字——场景交给我们。
Hantar tarikh, lokasi dan nama anak anda — suasana serahkan kepada kami.